資訊公開透明，污染無所遁形
裁罰/違規日 |
縣市 | 裁罰內容 | 訴願狀態 | 限改日期-改善完妥 | 裁罰費用 |
|---|---|---|---|---|---|
|
2022-02-24 (2021-10-27) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-111-021225 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 (強制執行) |
|
2022-02-17 (2022-01-21) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。限改日期：111年01月21日。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-111-020013 事由：本局於111年1月21日19時14分派員前往臺中市太平區自由路四段與環中東路四段口工地稽查，查獲貴公司承造「協勝建設地上14層地下3層店鋪集合住宅新建工程」(建造執照:108中都建字第02681號)未經向目的事業主管機關申請核准於公告禁止時段內（晚上7時至翌日上午8時）使用動力機械從事施工致妨礙安寧，核已違反噪音管制法第8條第4款及本市公告修正噪音管制區內禁止從事妨礙安寧行為之時間、地區或場所公告事項第4項：「營建工程於本市各類噪音管制區晚上7時至翌日上午8時及例假日（含國定假日）中午12時至下午2時，不得使用動力機械從事施工及吊掛作業致妨礙安寧之行為。」之規定。 |
否 |
限2022-01-21前改善 已改善完成 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2022-02-16 (2021-11-13) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-111-021154 事由：貴公司於本市禁止作業時段（例假日晚上8時至翌日上午8時）使用動力機具（水泥壓送車）進行營建工程之行為，現場未備妥目的事業主管機關核准施工文件備查，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2022-02-16 (2021-11-20) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-111-021156 事由：貴公司於本市禁止作業時段（例假日晚上8時至翌日上午8時）使用動力機具（水泥攪拌車）進行營建工程之行為，現場未備妥目的事業主管機關核准施工文件備查，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2022-02-15 (2021-10-30) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-111-020442 事由：污染地面 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 (強制執行) |
|
2022-02-10 (2021-12-21) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣1200元整。限改日期：110年12月24日。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-111-020002 事由：案經本局派員稽查，查獲貴公司工程車輛輪胎挾帶泥沙，造成鄰近道路污染。 |
否 |
限2021-12-24前改善 已改善完成 |
1,200 無分期已繳清 |
|
2021-12-27 (2021-09-25) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-120951 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-12-22 (2021-08-14) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-120560 事由：未注意環境維護，致車輛夾帶泥砂污染路面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-12-22 (2021-08-14) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-120561 事由：未注意環境維護，致車輛夾帶泥砂污染路面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-10-29 (2021-08-25) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-101905 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-10-28 (2021-08-18) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-101832 事由：貴公司從事新建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-10-28 (2021-08-19) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-101641 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致泥砂污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-10-28 (2021-08-23) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-101642 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-08-04 (2021-06-26) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款，違反噪音管制法案件裁罰基準第2條 文號：22-110-080005 事由：貴公司於本市第二類噪音管制區內禁止時段(例假日中午12時至下午2時)使用動力機械(鑽掘機)之營建工程行為，惟未備有目的事業主管機關核准之施工文件，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2021-07-13 (2021-05-29) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-110-070015 事由：貴公司於本市承造新建工程，案經本府環境保護局於110年5月29日(星期六)13時15分派員稽查，現場正使用動力機具(挖土機)作業中，於本府公告之管制行為時段使用動力機械產生噪音致妨害安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2021-06-25 (2021-04-02) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-060968 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 (強制執行) |
|
2021-06-24 (2021-03-23) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-060845 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致工區出入口砂石、泥水污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-06-15 (2021-03-09) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-060105 事由：貴公司進行施工作業，車輛輪胎夾帶泥土污染地面。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-06-09 (2021-01-02) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。限改日期：110年01月03日。處環境講習1小時整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-110-060067 事由：貴公司於本市桃園區三民段227地號等3筆土地承造新建工程，案經本府環境保護局派員於110年1月2日22時13分前往稽查，現場使用動力機械操作進行灌漿作業，產生噪音致妨害他人生活環境安寧，惟本府環境保護局於110年1月2日23時31分派員前往複查，貴公司逾期仍未改善完成。 |
否 |
限2021-01-03前改善 已改善完成 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2021-05-25 (2021-01-02) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。限改日期：110年01月02日。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-110-050198 事由：貴公司於本市桃園區三民段227地號等3筆土地承造新建工程，案經本府環境保護局派員於110年1月2日22時13分前往稽查，現場使用動力機械操作進行灌漿作業，產生噪音致妨害他人生活環境安寧。 |
否 |
限2021-01-02前改善 已改善完成 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2021-03-23 (2021-01-16) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-110-031686 事由：貴公司於本市禁止作業時段(每日晚上10時至翌日上午8時)使用動力機具（挖土機）從事營建工程之行為，惟未備妥目的事業主管機關核准施工文件且未採取適當之噪音防制措施，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2021-03-23 (2021-01-29) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-110-031688 事由：貴公司於本市禁止作業時段(每日晚上10時至翌日上午8時)使用動力機具（2臺混凝土攪拌車）從事營建工程之行為(灌漿作業)，惟未備妥目的事業主管機關核准施工文件且未採取適當之噪音防制措施，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2021-03-16 (2021-02-06) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-110-030006 事由：案經本府環境保護局於公告禁止時段派員稽查，發現貴公司刻正使用挖土機作業中(出土作業)，產生明顯噪音致妨害安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2021-01-22 (2020-12-25) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3600元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-110-010954 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
3,600 無分期已繳清 |
|
2020-12-17 (2020-06-29) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。限改日期：109年06月29日。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-120026 事由：未經向目的事業主管機關申請核准於公告限制時段內晚上7時至翌日上午8時使用動力機械從事灌漿施工作業致妨礙安寧，已違反噪音管制法第8條第4款及本局公告修正「臺中市噪音管制區內禁止從事妨礙安寧行為之時間、地點或場所」公告事項第4項：「營建工程於本市各類噪音管制區晚上7時至翌日上午8時及例假日（含國定假日）中午12時至下午2時，不得使用動力機械從事施工及吊掛作業致妨礙安寧之行為。」之規定。 |
否 |
限2020-06-29前改善 已改善完成 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-12-17 (2020-10-15) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3600元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-121300 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
3,600 無分期已繳清 |
|
2020-12-10 (2020-11-03) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣4800元整。限改日期：109年11月03日。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-120467 事由：本局於109年11月3日至「協和建設自立段新建工程(管制編號:B107LG1010-1)」工地稽查，發現營建工程未妥善防範致工地車輛之輪胎附帶廢土或污泥污染路面；另有關違規改善部分，經查貴公司已派員於違規當日立即完成清理，並經本局認定改善完成。 |
否 |
限2020-11-03前改善 已改善完成 |
4,800 無分期已繳清 |
|
2020-11-16 (2020-08-15) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-110254 事由：貴公司於本市第2類噪音管制區內公告禁止行為時段（例假日中午12時至下午2時），未備有主管機關核可文件逕行使用動力機械（吊車）從事營建工程之行為，致妨礙他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-11-12 (2020-09-28) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習2小時整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-110590 事由：現場查獲該公司工程施工未採有效防制措施致碎混凝土塊掉落污染周界地面，已違反廢棄物清理法第27條第2款規定。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2020-11-12 (2020-10-13) |
新竹縣 |
主旨：罰鍰新臺幣72000元整。處環境講習4小時整。 法規：噪音管制法第9條第1項第4款 文號：22-109-110012 事由：從事營建工程打樁作業施工時產生噪音，經量測後超出該管制區及該時段噪音管制標準。 |
否 | 不須改善 |
72,000 無分期已繳清 |
|
2020-10-27 (2020-09-30) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-100122 事由：貴公司於違反地點從事營建工程，案經本府環境保護局109年9月30日晚上10時58分派員稽查，查獲貴公司逾晚上10時仍使用混凝攪拌車及泥漿壓送機進行灌漿作業，致妨害他人生活環境安寧，核已違反噪音管制法第8條第4款暨本府109年5月13日府環噪字第1090114753號公告事項第四項之規定。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-10-06 (2020-08-21) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣4800元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-100351 事由：現場查獲該公司工程施工未採有效防制措施致保麗龍碎片污染道路，已違反廢棄物清理法第27條第2款規定。 |
否 | 不須改善 |
4,800 無分期已繳清 |
|
2020-09-28 (2020-08-11) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-090057 事由：本局於109年8月11日20時50分派員前往稽查，查獲貴公司未經向目的事業主管機關申請核准於公告限制時段內使用動力機械從事施工致妨礙安寧，核有違反噪音管制法第8條第4款規定及本市公告修正噪音管制區內禁止從事妨礙安寧行為之時間、地區或場所公告事項第5項：「營建工程於本市各類噪音管制區晚上7時至翌日上午8時及例假日(含國定假日)中午12時至下午2時，不得使用動力機械從事施工致妨礙安寧之行為」之規定。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-09-25 (2020-08-13) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-090062 事由：貴公司於本市龜山區善捷段145地號土地從事集合住宅新建工程，案經本府環境保護局於109年8月13日上午7時00分派員稽查，發現貴公司刻正使用1台挖土機作業中，產生明顯噪音致妨害安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-07-29 (2020-04-29) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣1200元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-071266 事由：貴公司未清理車輛輪胎，致污染地面。 |
否 | 不須改善 |
1,200 無分期已繳清 |
|
2020-06-24 (2020-04-14) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第19條第2項 文號：22-109-062378 事由：本局前往貴公司承攬協和建設集合住宅新建工程執行稽查，惟貴公司人員規避、妨礙或拒絕本局人員進入工區稽查。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-06-22 (2020-05-30) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-060154 事由：貴公司於本市大園區領航北路四段150號旁工地從事新建工程，案經本府環境保護局派員於109年5月30日(星期六)12時20分前往稽查，現場使用動力機械(挖土機)操作，產生噪音致妨害他人生活環境安寧，核已違反噪音管制法第8條第4款暨本府109年5月13日府環噪字第1090114753號公告事項四、「營建工程於本市各類噪音管制區內，晚上十時至翌日上午八時及例假日中午十二時至下午二時，不得使用動力機械操作致妨礙安寧之行為。」之規定 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-06-15 (2019-11-16) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-060087 事由：貴公司於本市蘆竹區五福六路附近承造新建工程，案經本府環境保護局派員於108年11月16日(星期六)13時42分前往稽查，現場使用動力機械(出土機)操作，產生噪音致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-06-15 (2020-05-17) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-060076 事由：貴公司於本市大園區領航北路四段150號左側工地從事新建工程，案經本府環境保護局派員於109年5月17日(星期日)12時58分前往稽查，現場使用動力機械(挖土機)操作，產生噪音致妨害他人生活環境安寧，核已違反噪音管制法第8條第4款暨本府109年5月13日府環噪字第1090114753號公告事項四、「營建工程於本市各類噪音管制區內，晚上十時至翌日上午八時及例假日中午十二時至下午二時，不得使用動力機械操作致妨礙安寧之行為。」之規定 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-05-19 (2020-02-28) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣1200元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-050852 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染路面。 |
否 | 不須改善 |
1,200 無分期已繳清 |
|
2020-05-14 (2020-04-04) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-109-050040 事由：貴公司於本市龜山區大湖一路128號後方工地從事新建工程，案經本府環境保護局派員於109年4月4日(星期六)12時09分前往稽查，現場使用動力機械(灌漿機)操作，產生噪音致妨害他人生活環境安寧，核已違反噪音管制法第8條第4款暨本府105年3月1日府環噪字第1050045020號公告事項三、「營建工程於本市各類噪音管制區內，晚上十時至翌日上午八時及例假日中午十二時至下午二時，不得使用動力機械操作致妨礙安寧之行為。」之規定 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2020-03-20 (2020-02-14) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣1200元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-031171 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
1,200 無分期已繳清 |
|
2020-01-16 (2019-12-17) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣1200元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-109-010012 事由：工地車輛進出夾帶泥沙，致污染出入口道路路面。 |
否 | 不須改善 |
1,200 無分期已繳清 |
|
2019-12-17 (2019-10-15) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣1200元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-108-120575 事由：貴公司從事營建工程，未妥善管理與注意環境維護，致車輛進出工地輪胎夾帶泥砂，污染地面。 |
否 | 不須改善 |
1,200 無分期已繳清 |
|
2019-08-07 (2019-07-09) |
新竹縣 |
主旨：罰鍰新臺幣126000元整。處環境講習4小時整。 法規：噪音管制法第9條第1項第4款 文號：22-108-080001 事由：貴公司於新竹縣竹北市隘口三街135號對面從事營建工程打樁作業時產生噪音，經量測後超出該管制區及該時段噪音管制標準。 |
否 | 不須改善 |
126,000 無分期已繳清 |
|
2019-07-24 (2017-09-30) |
彰化縣 |
主旨：罰鍰新臺幣6000元整。處環境講習1小時整。 法規：廢棄物清理法第31條第1項第2款 文號：40-108-070015 事由：經查貴公司承攬本縣「合陽建設股份有限公司店舖及合住宅新建暨雜項工作物新建工程(本縣員林市橋愛段1117地號)」，係屬行政院環境保護署指定公告應檢具事業廢棄物清理計畫書（以下稱廢清書）及應以網路傳輸方式申報廢棄物之產出、貯存、清除、處理、再利用、輸出及輸入情形之事業，本局於108年7月2日於行政院環境保護署事業廢棄物申報及管理資訊系統（IWR&MS系統），針對貴公司105年8月至106年9月間申報資料，發現該期間之營建混合物（廢棄物代碼：R-0503）申報數量質量不平衡，案經本局於108年7月2日派員現場查證屬實。 |
否 | 不須改善 |
6,000 無分期已繳清 |
|
2019-06-06 (2019-04-27) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-108-060052 事由：洛城營造有限公司於禁止作業時段(例假日或國定假日中午12時至下午2時)使用動力機械（預拌混泥土車、混凝土壓送車）從事營建工程行為，且未領有目的事業主管機關核准施工許可，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |
|
2019-05-22 (2018-03-22) |
桃園市 |
主旨：罰鍰新臺幣32500元整。處環境講習2小時整。 法規：水污染防治法第18條，水污染防治措施及檢測申報管理辦法第10條 文號：30-108-050021 陳情或撤銷結果：資料鍵入錯誤，另行處分 事由：貴公司承造之本市協和建設股份有限公司新建工程(本市桃園區國豐十街239巷1號對面工地)係屬水污染防治法事業分類及定義之營建工地(空氣污染防制法第一級營建工程之建築工程)，惟未檢具逕流廢水污染削減計畫逕行施工。 |
否 | 不須改善 |
32,500 不須繳納 |
|
2019-03-29 (2019-02-17) |
臺中市 |
主旨：罰鍰新臺幣4500元整。 法規：廢棄物清理法第27條第2款 文號：41-108-031233 事由：現場查獲該公司工程施工未採有效防制措施致泥沙污染周界道路，已違反廢棄物清理法第27條第2款規定。 |
否 | 不須改善 |
4,500 無分期已繳清 |
|
2019-03-12 (2019-01-23) |
新北市 |
主旨：罰鍰新臺幣3000元整。 法規：噪音管制法第8條第4款 文號：22-108-030021 事由：貴公司於本市禁止作業時段(晚上10時至翌日上午8時)使用動力機具(吊掛車，車號KS-255)進行營建工程之行為，惟未領有目的事業主管機關核准施工文件，且未採行適當之噪音防制措施，致妨害他人生活環境安寧。 |
否 | 不須改善 |
3,000 無分期已繳清 |