By chenyuan / On 2020-11-27
房間裡的大象(Elephant in the room),可以用來指涉明顯而巨大,卻被眾人視若無睹的風險。當我們遇到房間裡的大象,我們可能繼續視而不見;也可能打開門,請大象出來,再來收拾被弄亂的房間。而政府的農地工廠政策卻另闢蹊徑:一步步把房子拆了,最後就只有大象、沒有房間,看起來就沒有房間裡的大象了。